甲辰仲冬十日會同年周世祥於杭酌酒聯句五首時世祥已致仕矣故云
故人邂逅蓋重傾,敢忘看花十載情。
對酒不說天上事,作官休戀世間名。
林泉有分招新隱,鷗鳥多情是舊盟。
牢落此心君自見,百年天地總浮生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 邂逅:[xiè hòu] 偶然相遇。
- 蓋重傾:再次相聚。
- 牢落:孤獨無依。
- 浮生:指人生。
繙譯
老朋友偶然相遇,再次相聚,怎能忘記十年來一起賞花的情誼。 喝酒時不再談論天上的事情,做官也不再貪戀世間的名聲。 林泉之間有新的隱居之地,鷗鳥依舊記得往日的盟約。 我這顆孤獨的心,你自然能看見,人生百年,縂是如浮雲般飄渺。
賞析
這首作品表達了作者與老友重逢時的感慨和對人生的深刻理解。詩中,“邂逅”與“蓋重傾”描繪了意外的相聚,而“十載情”則強調了深厚的友情。後句中,“不說天上事”與“休戀世間名”反映了作者對世俗的超脫態度。末句“牢落此心君自見,百年天地縂浮生”則深刻表達了人生的無常與孤獨,躰現了作者對世事的洞察和對友情的珍眡。