(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奉使:奉命出使。
- 浪遊:漫無目的地遊蕩。
- 廿年:二十年。
- 君寵:君王的寵愛。
- 天予:天賜予的。
- 泡影浮:比喻虛幻不實,如水泡和影子一樣容易消失。
- 邊塞:邊疆的關塞。
- 衛霍:指西漢名將衛青和霍去病,這裏泛指邊疆的將領。
- 廟堂:朝廷。
- 伊周:指伊尹和周公,古代賢相,這裏指賢能的宰相。
- 江湖:指民間或遠離朝廷的地方。
- 愁思結:憂愁的思緒糾結。
- 安危:安全與危險,這裏指國家的安危。
- 主憂:君主的憂慮。
翻譯
奉命出使東南,豈是漫無目的的遊蕩,二十年的君王寵愛,怎能報答得盡。也知道這是天賜予我的重大使命,不敢說自己的人生如泡影般虛幻。邊疆的關塞何時能有衛青和霍去病那樣的將領歸來,朝廷中今日的宰相是否能如伊尹和周公般賢能。在江湖中,日日憂愁的思緒糾結,誰能夠承擔起國家的安危,爲主憂分憂呢?
賞析
這首詩表達了詩人對國家安危的深切憂慮和對個人使命的沉重感慨。詩中,「奉使東南」與「廿年君寵」反映了詩人對君王恩寵的感激與對國家使命的忠誠。而「邊塞何年還衛霍,廟堂今日相伊周」則流露出對國家邊防和朝政的憂慮。最後兩句「江湖日日愁思結,誰任安危爲主憂」更是直抒胸臆,展現了詩人對國家命運的深切關懷和無力迴天的悲愴。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,體現了詩人深厚的愛國情懷和高尚的政治理想。
江源
明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。
► 1155篇诗文
江源的其他作品
- 《 閨情複次前韻 》 —— [ 明 ] 江源
- 《 毛女圖爲房參戎題四首 》 —— [ 明 ] 江源
- 《 登粵秀山次霍東皋先生韻四首 》 —— [ 明 ] 江源
- 《 毛女圖爲房參戎題四首 》 —— [ 明 ] 江源
- 《 次李商隱無題韻四首 》 —— [ 明 ] 江源
- 《 弘治五年九月八日司空戴先生召諸公爲白去寺之遊歸途間張靖州有九日遣懷之作遂次其韻十四首 》 —— [ 明 ] 江源
- 《 春日漫興二首 》 —— [ 明 ] 江源
- 《 次鄺時用韻留別二首兼寄黎景升 》 —— [ 明 ] 江源