次鄺時用韻留別二首兼寄黎景升

· 江源
三年雲水傷離別,幾負詩筒走傳郵。 桑梓春風懷穗石,甘棠今日頌嚴州。 低昂世事棋翻局,搖盪鄉心浪打舟。 撫掌嘆談兼對酒,一宵風雨爲君留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :次韻,即按照原詩的韻腳作詩。
  • 鄺時用韻:指按照鄺時用的詩韻作詩。
  • 桑梓:古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹,後用作故鄉的代稱。
  • 穗石:地名,指廣州,因廣州有穗城之稱。
  • 甘棠:植物名,也指《詩經》中的一篇,用以比喻美好的政績或受到良好治理的地方。
  • 嚴州:地名,今浙江省建德市一帶。
  • 低昂:高低起伏,比喻世事變化無常。
  • 撫掌:拍手,表示高興或讚賞。

翻譯

三年來,雲水之間,我因離別而感到傷感,多次辜負了傳遞詩稿的機會。 在春風中懷念故鄉廣州,如今卻在嚴州被人們歌頌着美好的政績。 世事如棋局般變化無常,動盪的鄉愁如同浪濤中的小舟。 我們拍手談笑,邊飲酒邊嘆息,這一夜的風雨似乎是爲了留住你而下的。

賞析

這首作品表達了詩人對離別的傷感以及對故鄉的懷念。詩中,「三年雲水傷離別」直接抒發了詩人因長時間離別而感到的悲傷,「桑梓春風懷穗石」則通過春風和桑梓的意象,深情地表達了對故鄉廣州的思念。後兩句通過對世事和鄉愁的比喻,形象地描繪了詩人內心的動盪和不安。最後,詩人通過「撫掌嘆談兼對酒」的場景,展現了與友人相聚時的歡樂與感慨,而「一宵風雨爲君留」則巧妙地以自然現象寄託了對友人的留戀之情。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文