感寓

人中有佞人,讒言不可當。 蜜口覆人國,簧言亂侯王。 賢愚任喉吻,君子歸雌黃。 舐痔詎知恥,掇蜂終見傷。 綏綏九尾狐,媚惑迷四方。 洋洋八風舞,斯文遂無光。 我嘗覽前古,聖言奚敢忘。 爲邦遠佞人,讒夫尤所防。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 佞人:(nìng rén)指善於花言巧語、阿諛奉承的人。
  • 讒言:指誹謗或挑撥離間的話。
  • 蜜口:比喻說話甜美動聽,但背後可能隱藏惡意。
  • 簧言:指巧言如簧,即說話巧妙動聽。
  • 雌黃:古代用作顏料,比喻隨意更改、塗抹事實。
  • 舐痔:(shì zhì)比喻卑鄙無恥的行爲,出自《莊子·列禦寇》。
  • 掇蜂:(duō fēng)比喻做危險的事情,出自《左傳·僖公二十五年》。
  • 綏綏:(suí suí)形容安逸舒適的樣子。
  • 九尾狐:傳說中的妖怪,比喻狡猾的人。
  • 媚惑:迷惑、誘惑。
  • 八風舞:比喻各種誘惑和風氣。
  • 斯文:指文化、文明。

翻譯

世間有善於花言巧語的人,他們散佈的誹謗之言不可輕信。他們口蜜腹劍,能顛覆國家,巧言如簧,能迷惑諸侯王。他們隨意評判賢愚,君子也因此被隨意塗抹。他們卑鄙無恥,不知羞恥,做危險之事,最終必受傷害。那安逸舒適的九尾狐,迷惑四方,各種誘惑和風氣盛行,使得文化文明失去了光彩。我曾審視歷史,聖人的教誨怎能忘記。治理國家要遠離這些花言巧語的人,尤其要防範那些誹謗者。

賞析

這首詩深刻揭示了佞人的危害,通過比喻和典故,生動描繪了佞人的形象和其對社會的破壞。詩中「蜜口覆人國,簧言亂侯王」等句,形象地表達了佞人通過甜言蜜語和巧言如簧的手段,對國家和君主造成的威脅。詩人呼籲要警惕這些人的危害,強調了遠離佞人和防範讒言的重要性,體現了詩人對社會風氣和政治清明的深切關懷。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文