短歌行

黃河水,日夜東流無暫已。金谷花,紅芳不久委塵沙。 水流花落年華改,綠鬢朱顏肯相待。百千萬古埃壒間,貴賤賢愚有誰在。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金谷花:指金谷園中的花,金谷園是西晉石崇的豪華花園。
  • 委塵沙:指花朵凋謝後落在塵土中。
  • 綠鬢朱顏:形容年輕時的美好容顏。
  • 埃壒:塵埃,比喻塵世。

翻譯

黃河之水,日夜不停地向東流去。金谷園中的花朵,雖然紅豔,卻不久便凋謝落入塵土。 水流花落,年華也隨之改變,年輕時的美好容顏又怎會永遠等待。在千千萬萬的塵埃中,無論是高貴還是低賤,賢明還是愚昧,最終又有誰能夠留下。

賞析

這首作品通過黃河水的永恆流動與金谷花的短暫盛放對比,表達了時間的無情和人生的無常。詩中「水流花落年華改」一句,既描繪了自然景象,又隱喻了人生的變遷。結尾的「貴賤賢愚有誰在」更是深刻地反映了無論人的身份如何,最終都難逃時間的洗禮,強調了生命的平等和短暫。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對人生哲理的深刻洞察。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文