登壺山宿靈雲僧舍紀懷

明 · 朱浙

似與名山有宿緣，行行誤入八壺天。
老僧結屋層霄上，稚子開門落照邊。
野桂香幽風細細，庭蕉影靜月涓涓。
空堂聽罷無生話，爲借南窗一榻眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿緣：前生的因緣。
• 行行：走着不停。
• 八壺天：指仙境或幽靜的山林。
• 稚子：年輕的僧人。
• 落照：夕陽的餘暉。
• 庭蕉：庭院中的芭蕉。
• 月涓涓：形容月光柔和、細小。
• 無生話：指佛教中關於無生無滅的教義。

翻譯

似乎與這座名山有着前世的緣分，我走着走着誤入了這幽靜的八壺天。 老僧的住所在高高的雲端之上，年輕的僧人在夕陽的餘暉中爲我開門。 野外的桂花香幽幽地隨風飄來，庭院中的芭蕉影在靜謐的月光下顯得格外柔和。 在這空曠的殿堂中聽完關於無生無滅的教義後，我借了南窗下的一張牀榻安然入睡。

賞析

這首作品描繪了作者在壺山靈雲僧舍的所見所感，通過細膩的筆觸勾勒出一幅幽靜的山林夜景。詩中「野桂香幽風細細，庭蕉影靜月涓涓」等句，以自然景物爲載體，表達了作者對寧靜生活的嚮往和對佛教教義的領悟。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者與名山之間的深厚情感和超脫塵世的情懷。