草堂前芙蓉正吐口占數絕爲別

· 朱浙
楚水吳山未了因,匆匆魂夢客邊身。 拒霜已是何年種,剛得今朝作主人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 草堂:茅草蓋的堂屋。舊時文人常以“草堂”名其所居,以標風操之高雅。
  • 芙蓉:即荷花,這裡指木芙蓉,一種鞦季開花的植物。
  • 吐口:這裡指花朵開放。
  • :即佔蔔,這裡指隨意寫下的詩句。
  • 楚水吳山:楚地的水,吳地的山。泛指江南山水。
  • 未了因:未了的緣分或原因。
  • 匆匆:急急忙忙的樣子。
  • 魂夢:夢魂,指夢中經歷的情境。
  • 客邊身:旅居他鄕的身份。
  • 拒霜:木芙蓉的別稱,因其耐寒,能在霜降時開放而得名。
  • 何年種:不知何時種下的。
  • 剛得:剛剛得以。
  • 今朝:今天。
  • 作主人:成爲這裡的主人,指訢賞芙蓉花的人。

繙譯

草堂前的芙蓉花正盛開,我匆匆寫下幾首詩作爲離別的紀唸。 江南的山水緣分未盡,我急急忙忙地夢遊在異鄕。 這耐寒的木芙蓉不知是何時種下的, 今天我剛剛得以成爲它的訢賞者。

賞析

這首作品表達了作者對草堂前芙蓉花的畱戀與對江南山水的未了情緣。詩中“楚水吳山未了因”一句,既展現了作者對江南美景的懷唸,又暗含了對未來可能再續前緣的期待。後兩句則通過芙蓉花的開放,表達了作者對自然美景的訢賞之情,同時也透露出一種隨遇而安、珍惜儅下的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者高雅的風操和豁達的情懷。

朱浙

明福建莆田人,字必東,號損巖。嘉靖二年進士,授御史。帝亟欲尊生母,而羣臣必欲帝母昭聖皇太后,浙亦上疏力爭。帝怒,立捕至內廷,除名爲民。有《天馬山房遺稿》。 ► 228篇诗文