松州寒食四首

明 · 江源

寒食又清明，偏傷粵客情。
悲哀聞寡婦，寥婦住孤城。
雨洗山松淨，風搖隴麥清。
西鄰且沽酒，微飲醉還醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒食：中國傳統節日，在清明節前一天，這天禁火冷食，以紀念介子推。
• 清明：中國傳統節日，在每年的4月4日或5日，是掃墓祭祖的日子。
• 粵客：指廣東的旅人或居住在外的廣東人。
• 寡婦：喪偶的婦女。
• 寥婦：孤獨的婦女。
• 孤城：孤立無援的城池，這裏可能指詩人所在的地方偏僻或孤獨。
• 隴麥：隴地的麥子，隴指甘肅一帶。
• 西鄰：西邊的鄰居。
• 沽酒：買酒。

翻譯

寒食節又逢清明，偏偏傷感了粵地的旅人心情。 悲哀之中聽聞寡婦的哭聲，孤獨的婦女居住在孤城中。 雨水洗淨了山上的松樹，顯得更加潔淨，風吹動隴地的麥子，顯得格外清新。 西邊的鄰居買來了酒，微醺之後，醉意中又清醒過來。

賞析

這首作品描繪了寒食清明時節的景象，通過「寡婦」和「寥婦」的形象，表達了詩人對孤獨和哀傷的深刻感受。詩中「雨洗山鬆淨，風搖隴麥清」以自然景物的清新來對比人世的淒涼，增強了詩歌的情感表達。結尾的「西鄰且沽酒，微飲醉還醒」則透露出一種淡淡的慰藉，以酒消愁，卻又在醉意中保持清醒，反映了詩人複雜的內心世界。