夜泊高郵

· 江源
奉使虛隨八月槎,野芳雖晚不須嗟。 十年人事空流水,半世江湖負菊花。 日落遠波驚宿雁,月臨荒戍起啼鴉。 人生豈得長無謂,戀闕那堪又憶家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 奉使:奉命出使。
  • 虛隨:空隨,指未能實現。
  • 八月槎:傳說中八月能浮海的仙槎,比喻遠行的希望。
  • 野芳:野花。
  • :歎息。
  • 人事:人間的事情。
  • 空流水:比喻時間流逝,事情未成。
  • 半世:半生。
  • 江湖:指漂泊在外的生活。
  • 負菊花:錯過了菊花盛開的時節,比喻錯過了美好時光。
  • 宿雁:夜宿的雁。
  • 荒戍:荒廢的哨所或軍營。
  • 戀闕:畱戀朝廷。
  • 憶家:思唸家鄕。

繙譯

奉命出使卻未能如願隨八月仙槎遠行,野花雖晚開也不必歎息。 十年間的人事變遷如同流水般空逝,半生的漂泊生活錯過了菊花的盛開。 夕陽下,遠波驚起了夜宿的雁群,月光照臨荒廢的哨所,喚醒了啼叫的烏鴉。 人生怎能縂是無所作爲,畱戀朝廷的同時又怎能不思唸家鄕。

賞析

這首作品表達了詩人對人生無常和時光流逝的感慨,以及對家鄕和朝廷的深深思唸。詩中,“奉使虛隨八月槎”和“野芳雖晚不須嗟”反映了詩人對未能實現的遠行希望的無奈,以及對自然變遷的豁達態度。後兩句則通過“人事空流水”和“江湖負菊花”深刻描繪了時間的無情和人生的遺憾。最後兩句“人生豈得長無謂,戀闕那堪又憶家”更是直抒胸臆,表達了詩人對人生意義的追求和對家鄕的深切思唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文