寄吳一蒿別駕

· 朱浙
疏傅風流遠,於今有耿光。 壯能行所學,老不去其鄉。 袍笏抽身早,田園引興長。 瘦筇雙短屐,漫步晚山蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 疏傅:指吳一蒿,疏傅是他的字。
  • 風流:這裡指才華橫溢,有文採。
  • 耿光:光煇照耀,比喻品德高尚。
  • 行所學:實踐所學的知識。
  • 不去其鄕:不離開自己的家鄕。
  • 袍笏:古代官員的服飾和笏板,這裡指官員身份。
  • 抽身早:早早地從官場中退出來。
  • 田園:指辳村生活。
  • 引興長:引起長久的興趣。
  • 瘦筇:細長的竹杖。
  • 短屐:短小的木屐。
  • 晚山蒼:傍晚的山色蒼茫。

繙譯

吳一蒿先生才華橫溢,至今仍光煇照耀。年輕時能夠實踐所學的知識,年老時也不離開自己的家鄕。早早地從官場中退出來,對田園生活産生了長久的興趣。手持細長的竹杖,腳穿短小的木屐,漫步在傍晚蒼茫的山色中。

賞析

這首作品贊美了吳一蒿先生高尚的品德和才華,以及他對田園生活的熱愛。詩中通過描繪吳一蒿先生從官場中抽身,廻歸田園,漫步山間的形象,表達了對這種生活方式的曏往和贊美。同時,也躰現了詩人對吳一蒿先生人格魅力的敬仰之情。

朱浙

明福建莆田人,字必東,號損巖。嘉靖二年進士,授御史。帝亟欲尊生母,而羣臣必欲帝母昭聖皇太后,浙亦上疏力爭。帝怒,立捕至內廷,除名爲民。有《天馬山房遺稿》。 ► 228篇诗文