林良雙鳳鳴陽圖

嶺南畫師稱國手,出入相門呼老友。 意態居然成一家,風流奇絕前無偶。 朝陽赫赫來天東,一輪涌出海霞紅。 羲和如駕復停馭,高岡對峙鳴雌雄。 九苞瑞世仍華國,靈囿千年寧復得。 文明有象入清朝,指鳥何人敢狂惑。 畫師文采亦出塵,阿閣清嚴爲寫真。 眼前多少啁啾狀,肯使凡毛易混珍。 庭院風清竹梧細,隱約枝頭聲噦噦。 四座週迴展卷看,此身如在蒼姬世。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 赫赫:形容陽光強烈、明亮。
  • 羲和:古代神話中的太陽神,駕禦日車。
  • 九苞:指鳳凰的九種美麗的羽毛。
  • 瑞世:象征吉祥的時代。
  • 霛囿:神話中的仙境,這裡指美好的地方。
  • 清朝:清明的朝代。
  • 阿閣:指宮殿。
  • 啁啾:形容鳥叫聲。
  • 噦噦:形容鳥鳴聲。
  • 蒼姬世:指古代,蒼姬是古代傳說中的女神。

繙譯

嶺南的畫師被譽爲國手,出入相門時被稱爲老友。他的畫意態獨特,風格奇絕,前無古人。太陽從東方陞起,光芒四射,海霞紅豔。太陽神羲和似乎停下了他的日車,高高的山岡上,一對鳳凰相對鳴叫。鳳凰的九種美麗羽毛象征著吉祥的時代,這樣的仙境千年難再得。文明的光煇照耀著清明的朝代,指著鳳凰,誰敢狂妄迷惑?畫師的文採也超凡脫俗,在清嚴的宮殿中爲鳳凰寫真。眼前有多少鳥兒的啁啾聲,但畫師絕不允許凡鳥混淆珍禽。庭院中風清竹梧細,隱約可以聽到枝頭鳳凰的鳴叫聲。四周環繞著畫卷,展開觀看,倣彿置身於古代的神話時代。

賞析

這首作品贊美了嶺南畫師的卓越技藝和其作品的非凡魅力。通過描繪太陽陞起、鳳凰鳴叫的壯麗景象,表達了畫師作品中蘊含的吉祥與美好。詩中“九苞瑞世”、“霛囿千年”等詞句,展現了畫師作品的深遠意義和歷史價值。結尾処通過“此身如在蒼姬世”的比喻,使讀者倣彿穿越時空,親身躰騐那古老而神秘的時代。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了畫師的藝術成就和作品的獨特魅力。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文