獨坐

重門掩綠樹,車馬寂無喧。 好鳥日相對,端居兩忘言。 爽籟解炎?,滿庭松竹繁。 怡然適吾趣,俗慮焉能幹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重門:重重的大門。
  • ?(rú):炎熱。
  • 爽籟:清脆的風聲。
  • :滿足,適合。
  • 俗慮:世俗的憂慮。

翻譯

重重的大門緊閉,綠樹環繞,車馬聲悄然無息。 可愛的鳥兒每日相對而立,我靜靜地坐着,心中無言。 清脆的風聲解除了炎熱的困擾,滿庭院的松樹和竹子茂盛。 我怡然自得,享受着這份樂趣,世俗的憂慮怎能打擾我。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜的居所,詩人通過「重門掩綠樹」和「車馬寂無喧」表達了環境的幽靜。詩中的「好鳥日相對,端居兩忘言」展現了詩人內心的平和與超脫,與自然和諧共處,忘卻言語。後兩句「爽籟解炎?,滿庭松竹繁」進一步以自然景物來抒發詩人的情感,松竹的繁茂象徵着堅韌與高潔,而「怡然適吾趣,俗慮焉能幹」則表達了詩人對這種生活的滿足和對世俗紛擾的超越。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和享受。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文