盆荷

· 朱升
貯水栽蓮瓦盎池,西湖風景豈專奇。 高呈豔豔紅妝面,特立亭亭碧玉枝。 靜影月涵光皎潔,淺波魚戲漾參差。 主人心與濂溪會,一日何妨賦一詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓦盎(wǎ àng):瓦制的盆。
  • 特立:獨立,挺立。
  • 亭亭:形容高聳直立的樣子。
  • 皎潔:明亮潔白,多形容月光。
  • 參差(cēn cī):不齊的樣子。
  • 濂溪:指宋代理學家周敦頤,因其號濂溪,此處借指高雅的意境。

翻譯

在瓦制的盆中貯水種蓮,這景色雖不及西湖的奇觀,但也不乏其美。蓮花高高地展示着豔麗的紅色花瓣,碧綠的枝幹挺立如玉。靜謐的月影下,水面波光粼粼,潔白而明亮;淺水中,魚兒嬉戲,水波盪漾,不齊而美。主人內心的意境與周敦頤的高雅相會,每天賦詩一首又有何妨。

賞析

這首作品通過描繪瓦盎中蓮花的美麗景象,展現了詩人對自然之美的細膩感受。詩中「高呈豔豔紅妝面,特立亭亭碧玉枝」形象地描繪了蓮花的豔麗與挺拔,而「靜影月涵光皎潔,淺波魚戲漾參差」則進一步以月光和魚戲來襯托蓮花的靜謐與生動。結尾處提到「主人心與濂溪會」,表達了詩人對高雅生活的嚮往和追求。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的熱愛。

朱升

元龍興路富州人,字自立。文宗至順初應詔入粟賑饑,授南康縣尉。累遷監宜興稅。 ► 81篇诗文