爲陳弘道題十一首四美堂

· 朱升
杭人食梅不待酸,只須豆樣薦金盤。 若教青子亭中坐,看有何人不整冠?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杭人:杭州人。
  • 豆樣:像豆子一樣小。
  • :獻上。
  • 金盤:華貴的盤子。
  • 青子:青梅。
  • 亭中坐:在亭子裏坐着。
  • 整冠:整理帽子,比喻端正態度。

翻譯

杭州人吃梅子不在乎它是否酸,只要像豆子一樣小就可以獻在金盤上。 如果讓青梅坐在亭子裏,看看有誰會不端正態度?

賞析

這首詩通過描述杭州人對梅子的態度,展現了他們對生活的隨和與不拘小節。詩中「杭人食梅不待酸」一句,既表達了杭州人對梅子的喜愛,也隱喻了他們對生活的態度。後兩句則通過青梅在亭中的場景,暗示了人們在面對美好事物時應有的態度,即保持端正和尊重。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的獨特見解。

朱升

元龍興路富州人,字自立。文宗至順初應詔入粟賑饑,授南康縣尉。累遷監宜興稅。 ► 81篇诗文