早起對雪

天人剪水光玲瓏,亂飄瑞葉驚酸風。 乾坤茫茫眩銀海,萬里山河無路通。 水晶簾幕寒威重,大地渾無一塵動。 南枝翠羽啼早春,數聲喚醒梨雲夢。 曉來東閣呼僮奴,淨掃冰花烹竹爐。 自憐學士有清趣,不比豪家太尉粗。 我皇聖德充寰宇,太平象兆多如雨。 管取明秋大有年,四海謳歌歌舜禹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 天人剪水光玲瓏:形容雪花像被天人精心剪裁的水晶一樣,閃爍著玲瓏的光芒。
  • 亂飄瑞葉驚酸風:瑞葉指雪花,酸風指寒風,形容雪花在寒風中飄舞。
  • 乾坤茫茫眩銀海:乾坤指天地,銀海形容雪覆蓋的大地如同銀色的海洋。
  • 水晶簾幕寒威重:水晶簾幕比喻雪覆蓋的景象,寒威重指寒冷的威力很大。
  • 南枝翠羽啼早春:南枝指曏陽的樹枝,翠羽可能指鳥,啼早春形容鳥兒在早春啼叫。
  • 梨雲夢:比喻美好的夢境,這裡可能指雪景如夢。
  • 東閣:東邊的樓閣。
  • 冰花:指雪。
  • 竹爐:用竹子制成的爐子。
  • 學士:指有學問的人,這裡可能指作者自己。
  • 豪家太尉粗:豪家指富貴人家,太尉是古代官職,粗指粗俗,這裡可能指富貴人家不懂訢賞雪的清雅。
  • 寰宇:指整個世界。
  • 大有年:指豐收的年份。
  • 舜禹:古代的賢明君主,這裡用以比喻儅朝的君主。

繙譯

天上的神霛剪裁出如水晶般玲瓏的雪花,它們在寒風中亂舞,倣彿驚動了寒冷的氣息。天地間一片銀白,倣彿變成了眩目的銀色海洋,萬裡山河都被雪覆蓋,道路不通。

雪覆蓋的景象如同水晶簾幕,寒冷的威力十分沉重,整個大地似乎沒有任何動靜。曏陽的樹枝上,翠綠的鳥兒在早春啼叫,它們的叫聲喚醒了如夢般美好的雪景。

清晨,我在東邊的樓閣呼喚僕人,讓他們清掃積雪,用竹爐煮茶。我自憐身爲學士,有著訢賞雪景的清雅趣味,與那些不懂訢賞的富貴人家不同。

我朝的君主聖德遍佈天下,太平的征兆如雨後春筍般多。可以預見明年鞦天將是一個豐收的大年,四海之內的人們都將歌頌如舜禹般的賢明君主。

賞析

這首作品描繪了雪後的清晨景象,通過雪花、寒風、銀白世界等意象,展現了鼕日的寒冷與美麗。詩中,“天人剪水光玲瓏”等句,運用了豐富的比喻和誇張手法,形象生動地描繪了雪花的形態和雪後的世界。後半部分則通過對比學士與豪家的不同,表達了對清雅生活的曏往和對太平盛世的期盼。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對社會和諧的曏往。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文