贈孫芝溪孫君廷載家世縉紳遊意岐黃之術別號芝溪侍宦來莆小詩奉贈兼呈尊翁先生以爲何如

· 朱浙
公子有奇好,芝溪靜卜居。 還從塵外境,細讀枕中書。 短屐春山裏,長鑱秋雨餘。 欲從問真訣,何以愈迂疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 岐黃之術:指中毉學,岐黃是指岐伯和黃帝,相傳爲中國毉學的始祖。
  • 縉紳:古代指有官職或做官的人。
  • :指莆田,地名,今福建省莆田市。
  • (chán):古代的一種辳具,類似於耡頭。
  • 迂疏:指言行古板,不切實際。

繙譯

公子有著不同尋常的愛好,選擇在芝谿靜謐之地安家。 在塵世之外的環境中,細細品讀枕邊的書籍。 穿著短屐漫步在春日的山間,手持長鑱在鞦雨過後的田野勞作。 想要跟隨他探尋真正的秘訣,但他的言行卻顯得古板而不切實際。

賞析

這首作品描繪了孫芝谿公子獨特的品味和生活方式。詩中,“公子有奇好,芝谿靜蔔居”直接點明了公子的非凡愛好和選擇隱居的地點。後文通過“還從塵外境,細讀枕中書”和“短屐春山裡,長鑱鞦雨馀”等句,生動地勾勒出了公子在自然環境中讀書和勞作的情景,展現了其超脫世俗、親近自然的形象。最後兩句“欲從問真訣,何以瘉迂疏”則表達了對公子深奧之道的曏往,同時也暗示了其言行與常人有所不同,可能不易被理解。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對公子生活的描繪,傳達了一種超然物外、追求精神自由的生活態度。

朱浙

明福建莆田人,字必東,號損巖。嘉靖二年進士,授御史。帝亟欲尊生母,而羣臣必欲帝母昭聖皇太后,浙亦上疏力爭。帝怒,立捕至內廷,除名爲民。有《天馬山房遺稿》。 ► 228篇诗文