甲辰歲大飢莆中民風八首

明 · 朱浙

二麥無秋稌黍空，早田愁旱晚愁風。
今年氣候何乖舛，百種天災四處同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲辰歲：指某一年的甲辰年，具體年份需根據歷史背景確定。
• 大飢：嚴重的饑荒。
• 莆中：地名，今福建省莆田市一帶。
• 民風：民間的風俗習慣，此處指民間的情況。
• 二麥：指大麥和小麥。
• 無秋：沒有收成。
• 稌黍：稻穀和黍子，泛指糧食作物。
• 早田：指早季種植的田地。
• 愁旱：擔心乾旱。
• 晚田：指晚季種植的田地。
• 愁風：擔心風災。
• 氣候：指天氣和氣候條件。
• 乖舛：不正常，違背常規。
• 天災：自然災害。

翻譯

甲辰年，莆田地區遭受嚴重的饑荒，大麥和小麥都沒有收成，稻穀和黍子也空空如也。早季種植的田地擔心乾旱，晚季種植的田地則擔心風災。今年的氣候爲何如此反常，各種自然災害在四處同時發生。

賞析

這首詩描繪了明代甲辰年莆田地區遭受的嚴重饑荒景象，通過描述農作物的歉收和農民對自然災害的擔憂，反映了當時社會的艱難和人民的苦難。詩中「二麥無秋稌黍空」一句，直接揭示了糧食的嚴重短缺，而「早田愁旱晚田愁風」則進一步以農民的視角，展現了他們對未來收成的憂慮。最後兩句「今年氣候何乖舛，百種天災四處同」，不僅表達了對異常氣候的困惑，也暗示了這種天災對整個地區的影響，體現了詩人對民生的深切關懷。