贈別黃方山

明 · 朱浙

高賢自城闕，下士祗山林。
未必平生舊，相期一片心。
風雲人事改，天地主恩深。
白日關山道，歸囊有素琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 高賢：指有才德的人。
• 城闕：指都城，京城。
• 下士：指地位低下的人。
• 山林：指隱居的地方。
• 相期：期待，期望。
• 風雲：比喻世事變遷。
• 人事改：人事變動，世事變遷。
• 天地主恩深：指天地的恩澤深厚。
• 白日：白天。
• 關山道：指旅途中的山川道路。
• 歸囊：行囊，指歸途中的行李。
• 素琴：沒有裝飾的琴，常用來象征隱士的清高。

繙譯

有才德的人自然居住在繁華的都城，而地位低下的人衹能隱居在山林之中。 雖然我們平生未必有過深厚的交情，但我期待的是我們彼此間的一片真心。 世事變遷，人事無常，但天地的恩澤始終深厚。 在白天的關山道路上，我帶著沒有裝飾的琴，踏上了歸途。

賞析

這首詩表達了詩人對友人黃方山的贈別之情，同時也抒發了對世事變遷的感慨和對隱居生活的曏往。詩中，“高賢自城闕，下士祗山林”一句，通過對比高賢與下士的生活環境，突出了詩人對隱居生活的認同。後文“相期一片心”則強調了人與人之間真摯情感的重要性。結尾的“歸囊有素琴”則以素琴爲象征，表達了詩人對清高隱逸生活的曏往和追求。