感寓
吾聞賢后妃,有周不可當。
太姜及任姒,世德傳無疆。
如何至後世,宮闈多濫觴。
呂武恣淫虐,紛紛多色荒。
我家配聖祖,聖後並姬姜。
仁孝實繼之,輔治聲洋洋。
徽音允相嗣,帝道日以昌。
嗟嗟我聖善,子孫焉敢忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 有周:指周朝。
- 太姜:周文王的祖母。
- 任姒:周文王的母親。
- 濫觴:原指江河發源處水很小,僅可浮起酒杯,比喻事物的起源、開始,這裏指宮廷中的不良風氣開始蔓延。
- 呂武:指呂雉和武則天,兩位歷史上有名的女性統治者。
- 淫虐:過度放縱和殘暴。
- 宮闈:宮廷內部。
- 聖祖:指明朝的開國皇帝朱元璋。
- 聖後:指朱元璋的皇后。
- 姬姜:古代對貴族婦女的美稱,這裏指賢德的皇后。
- 仁孝:仁愛和孝順,這裏指皇帝的德行。
- 徽音:美好的名聲。
- 相嗣:繼承。
- 聖善:指賢德的皇后。
翻譯
我聽說在周朝,賢德的后妃不可小覷。太姜和任姒,她們的世代美德流傳無窮。但到了後世,宮廷內部的不良風氣開始蔓延。呂雉和武則天放縱殘暴,宮廷中色慾橫流。我們明朝的皇帝朱元璋,與賢德的皇后並肩,仁愛孝順,輔佐治理國家,聲名遠揚。美好的名聲得以繼承,帝國的道路日益昌盛。唉,我那賢德的皇后,子孫們怎敢忘記。
賞析
這首詩通過對周朝賢后妃的讚美,對比後世宮廷的墮落,表達了對明朝開國皇帝朱元璋及其皇后的崇敬之情。詩中,「太姜及任姒」與「呂武恣淫虐」形成鮮明對比,突出了賢德與淫虐的差異。最後,詩人表達了對明朝皇后的懷念和對後代的期望,希望他們不忘先祖的德行,繼續保持和發揚光大。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史和現實的深刻思考。