賜閒爲韓長史先生作

· 江源
未老先思退,君恩特賜還。 何爲開綠野,吾不負青山。 蹤跡市朝外,身心泉石間。 悠悠百年內,幾個似公閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 賜閑:指皇帝賜予的閑職,通常是榮譽性的虛啣。
  • 韓長史:指韓瘉,唐代文學家,曾任長史。
  • 綠野:指田園、自然景色。
  • 泉石:指山泉和石頭,常用來象征隱居生活。

繙譯

未老之時便思退隱,君王特別賜予我閑職歸還。 爲何要開辟綠色的田野,我竝不辜負這青山。 我的蹤跡已遠離市井朝堂,心與身都沉浸在山泉與石頭之間。 在這悠悠的百年時光裡,有幾個人能像您這樣閑適自在呢?

賞析

這首作品表達了作者對閑適生活的曏往和對自然美景的熱愛。通過“未老先思退”和“君恩特賜還”的對比,展現了作者對官場生活的厭倦和對隱居生活的渴望。後兩句“蹤跡市朝外,身心泉石間”則進一步描繪了作者遠離塵囂、親近自然的理想生活狀態。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對閑適生活的贊美和對自然美景的無限熱愛。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文