(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 娣姒(dì sì):古代指妯娌,即兄弟的妻子之間的互稱。
- 讒忌:因嫉妒而說壞話。
翻譯
我進門後恭敬地侍奉婆婆,辛苦地撫養孩子。 卻因爲不能得到妯娌們的滿意,唉,被她們嫉妒中傷。
賞析
這首詩描繪了一位婦女在家庭中的艱辛生活。她不僅要尊敬和侍奉婆婆,還要辛勞地照顧孩子,但即便如此,她仍然因爲妯娌之間的嫉妒和讒言而感到痛苦。詩中通過簡潔的語言,深刻地反映了古代婦女在家庭中的地位和麪臨的困境,表達了對這種不公和苦難的同情。