(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 招攜:邀請並攜手。
- 友生:朋友。
- 千古意:深遠的意境或感慨。
- 吾道:我的道路,這裏指詩人的人生道路或追求。
- 孤舟:孤單的小船,常用來比喻孤獨或漂泊不定的生活。
- 探幽:探索幽深之處,指尋求深奧的道理或美景。
- 不極:不盡,無窮。
- 丹邱:神話中的仙山,這裏指理想中的美好境地。
翻譯
白髮蒼蒼,我卻悠閒無事,邀請朋友攜手同遊峽上。 朋友們懷有千古的深遠意境,而我的人生道路卻如同一條孤單的小船。 雲朵靜靜地伴隨着歸洞的僧人,山中空曠,月光灑滿了樓閣。 探索幽深之美,情感無窮無盡,所到之處都是如仙山般的美好境地。
賞析
這首作品描繪了詩人白髮之年與友共遊的情景,通過「孤舟」、「月滿樓」等意象,表達了詩人對人生道路的孤獨感以及對幽深美景的無限嚮往。詩中「雲靜僧歸洞,山空月滿樓」一句,以靜謐的畫面展現了山中的寧靜與超脫,而「探幽情不極,隨處是丹邱」則抒發了詩人對理想境界的追求和嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人晚年對生活的深刻感悟和對美好境界的無限憧憬。