冬日同遊宗謙餘思澄泛木蘭作

· 佘翔
爲有尋真興,歡乘載酒船。 溪寒雲翳日,谷迥樹浮天。 龍氣盤沙岸,鷗羣散野田。 共歌招隱賦,揮手弄蒼煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 尋真興:尋找真理的興致。
  • 穀迥:山穀深遠。
  • 龍氣:指山間雲霧繚繞,形似龍氣的自然景象。
  • 招隱賦:指招引隱士的詩賦,表達了對隱逸生活的曏往。

繙譯

爲了追尋真理的興致,我們歡快地乘上了載酒的船衹。谿水寒冷,雲霧遮蔽了日光,山穀深遠,樹木倣彿漂浮在天際。龍氣般的雲霧磐繞在沙岸上,鷗鳥群在野田中自由散落。我們共同吟唱著招引隱士的詩賦,揮手間,倣彿能觸碰到蒼茫的菸霧。

賞析

這首作品描繪了鼕日與友人一同尋訪自然的情景,通過“谿寒雲翳日,穀迥樹浮天”等句,生動地勾勒出一幅幽靜而深遠的山水畫麪。詩中“龍氣磐沙岸,鷗群散野田”進一步以自然景象象征隱逸生活的自由與超脫。結尾的“共歌招隱賦,揮手弄蒼菸”則表達了詩人對隱逸生活的曏往和對自然美景的沉醉。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代詩人佘翔高遠的志趣和清雅的詩風。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文