（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 詞場：指文壇，詩詞創作的場所。
- 杯酒：指飲酒，常用來象徵友誼或歡聚。
- 交歡：相互歡聚，友好交往。
- 都門：京城的城門，這裏指京城。
- 掛冠：指辭官或棄官。
- 風塵：比喻旅途的艱辛，也指世俗的紛擾。
- 孤臣：孤立無助的臣子，這裏指作者自己。
- 雨雪：雨和雪，這裏用來形容離別的淒涼。
- 長安：古代中國的首都，這裏代指京城。
翻譯
在文壇上，我們多次舉杯歡聚，沒想到你竟在京城辭去了官職。 或許是因爲旅途的艱辛和世俗的紛擾讓你感到疲憊，你孤身一人，在雨雪中離開了長安。
賞析
這首作品表達了詩人對友人離別的感慨和不捨。詩中，「詞場杯酒數交歡」描繪了詩人與友人在文壇上的歡樂時光，而「不謂都門便掛冠」則突如其來地揭示了友人的離去，形成了情感上的落差。後兩句「可是風塵遊已倦，孤臣雨雪出長安」則進一步抒發了詩人對友人旅途艱辛的理解和對離別時刻的淒涼感受。整首詩語言簡練，情感真摯，通過對比和象徵手法，深刻表達了離別的哀愁和對友人的深切關懷。