遊少林寺過中嶽時新秋雨霽

明 · 佘翔

秋風乍轉拂行旌，迢遞山川雨乍晴。
一入祗園瞻面壁，更從緱嶺聽吹笙。
雲移殿閣諸天靜，月掛松蘿二室清。
回首年華空荏苒，欲棲此地學無生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行旌：古代官員出行時儀仗中的旗幟。
• 迢遞：形容路途遙遠。
• 祗園：指佛教寺廟，這裏特指少林寺。
• 面壁：指達摩祖師在少林寺面壁九年的修行。
• 緱嶺：山名，位於河南省，傳說中王子喬吹笙引鳳的地方。
• 吹笙：指古代神話中王子喬吹笙引鳳的故事。
• 諸天：佛教中指天界的衆神。
• 松蘿：一種植物，常綠攀援植物，多附生在松樹上。
• 二室：指少林寺的東、西二室。
• 荏苒：時間漸漸過去。
• 無生：佛教術語，指超越生死的境界。

翻譯

秋風突然轉向，輕拂着行進的旗幟，山川遙遠，雨後初晴。 一進入寺廟，便瞻仰達摩面壁的遺蹟，更在緱嶺上聆聽傳說中的吹笙。 雲彩移動，殿閣間諸天神靜默，月光照耀，松蘿間東西二室顯得格外清幽。 回首往事，歲月匆匆流逝，想要在此地修行，學習超越生死的境界。

賞析

這首作品描繪了詩人遊歷少林寺時的所見所感。詩中，「秋風乍轉拂行旌」一句，既描繪了自然景象，又隱喻了詩人內心的轉變。通過「祗園瞻面壁」和「緱嶺聽吹笙」，詩人表達了對佛教文化和古代神話的敬仰與嚮往。結尾的「欲棲此地學無生」則深刻反映了詩人對超越世俗、追求精神解脫的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人佘翔深厚的文學功底和超脫的情懷。