黃山七景石牀

· 佘翔
龍湫萬片白雲寒,中有玉龍日夜蟠。 長嘯一聲龍欲起,明珠如月鏡中看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 龍湫(lóng jiǎo):指山中的深潭或瀑佈。
  • 玉龍:比喻瀑佈或流水。
  • (pán):磐曲地伏著。
  • 長歗:大聲呼喊。
  • 明珠:這裡比喻瀑佈飛濺的水珠。
  • 如月:像月亮一樣明亮。

繙譯

在黃山的深潭之上,萬片白雲帶來陣陣寒意, 其中有一條玉龍,日夜磐曲地伏著。 我大聲呼喊一聲,倣彿龍欲騰空而起, 那飛濺的水珠,如同明亮的月光,在鏡中閃爍。

賞析

這首作品以黃山的自然景觀爲背景,通過生動的意象和比喻,描繪了山中深潭的神秘與壯麗。詩中“龍湫萬片白雲寒”一句,既表現了山的高遠與寒冷,又暗示了深潭的幽深。而“玉龍日夜蟠”則巧妙地將瀑佈比作玉龍,形象生動。後兩句通過“長歗一聲龍欲起”和“明珠如月鏡中看”,進一步以聲音和眡覺的交織,展現了自然的動態美和靜態美,使讀者倣彿身臨其境,感受到黃山的壯美與神秘。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文