（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尺素：古代用絹帛書寫，通常長一尺，後泛指紙張、書信。
- 越王城：指古代越國的都城，這裏可能指代作者所在的地方。
- 慄裏：地名，指隱居之地。
- 處士：指有才德而隱居不仕的人。
- 彝門：指貴族或高官的門第。
- 侯生：指貴族或有權勢的人。
- 白社：指隱士的居所或隱居的地方。
- 海嶽盟：指與海嶽（山川）結下的盟約，比喻隱居山林的決心。
- 濁酒：指普通的酒，非精釀。
- 縱橫：這裏指自由自在，無拘無束。
翻譯
你寄來的書信穿越了越王城，八月間江面上空迴盪着一聲雁鳴。 隱居之地只適合那些隱士，高貴的門第誰會允許我這樣的普通人進入。 青山贈予你煙霞般的美景，白社之地召喚我與海嶽結下盟約。 爲了告訴你重陽節即將來臨，風雨將至，我推遲了黃花的賞析，等待着與你共飲濁酒，自由自在地暢談。
賞析
這首作品表達了作者對友人書信的喜悅，以及對隱居生活的嚮往和對友情的珍視。詩中通過「尺素」、「越王城」、「慄裏」等詞語，構建了一幅隱士生活的畫卷，展現了作者對自然和隱逸生活的熱愛。末句以重陽節爲背景，寓意着與友人共度時光的期待，體現了作者對友情的深厚情感。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人隱逸情懷和對友情的珍視。