讀王元美弇州集

· 佘翔
遊生落魄氣偏粗,散發扁舟下五湖。 一自文題元晏後,太沖名已重三都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遊生:指遊俠生活,這裏指遊俠之士。
  • 落魄:形容人失意、潦倒。
  • 氣偏粗:氣質粗獷,不拘小節。
  • 散發:解開束髮,比喻放縱不羈。
  • 扁舟:小船。
  • 五湖:指太湖及其附近的湖泊,泛指江湖。
  • 文題元晏:指王元美的文章題目,元晏是王元美的字。
  • 太沖:指王元美,太沖是他的號。
  • 三都:指都城,這裏泛指重要的地方或領域。

翻譯

遊俠生活失意潦倒,氣質卻粗獷不羈,解開發髻,乘着小船漫遊五湖。自從王元美的文章題目被元晏題寫之後,太沖的名聲已經在三都之地變得非常顯赫。

賞析

這首作品描繪了一位遊俠之士的形象,他雖然生活失意,但氣質豪放,不拘小節。詩中通過「散發扁舟下五湖」的描繪,展現了他的放縱不羈和追求自由的精神。後兩句則通過王元美的文章題目被元晏題寫,以及太沖名聲的重振,表達了對其才華和影響力的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對遊俠之士的描繪,展現了明代文人的精神風貌。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文