送立斐叔之延平

· 佘翔
朔風日以厲,躡蹻欲何之。 人與壺山別,舟從劍水移。 九峯堪載酒,八角好裁詩。 倘憶林間竹,歸來待幾時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朔風:北風。
  • 躡蹻:穿着草鞋,指行走。
  • 壺山:山名,具體位置不詳,可能指作者所在地的山。
  • 劍水:水名,具體位置不詳,可能指延平附近的水域。
  • 九峯:九座山峯,可能指延平附近的自然景觀。
  • 八角:八角形的建築物或景觀,可能指延平的特色建築或景觀。
  • 裁詩:作詩。
  • 林間竹:竹林,這裏可能指作者家鄉的景物。

翻譯

北風日漸凜冽,穿着草鞋將去往何方? 人與壺山告別,船隻隨着劍水遷移。 九座山峯適合攜酒共賞,八角形的景緻宜於作詩。 若你思念家鄉的竹林,歸來又待何時?

賞析

這首作品描繪了離別的場景,通過北風的凜冽、壺山的告別、劍水的遷移等意象,表達了離別的淒涼和對未來的不確定。詩中「九峯堪載酒,八角好裁詩」展現了詩人對未來旅程的期待和對自然美景的嚮往。結尾的「倘憶林間竹,歸來待幾時」則透露出對家鄉的深深思念和對歸期的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對離別和未來的複雜情感。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文