懷袁景從

· 佘翔
一片雲如蓋,迢迢憶故人。 西京還獻賦,東海漫垂綸。 芳樹蟬聲晚,空山月色新。 不知文似者,何處混風塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 迢迢:形容路途遙遠。
  • 西京:指長安,古時的都城。
  • 獻賦:獻上自己的詩文作品,以表達敬意或求得賞識。
  • 垂綸:垂釣,這裡比喻隱居或不問世事。
  • 芳樹:美麗的樹木。
  • 文似者:指文雅、有才華的人。
  • 混風塵:指在塵世中奔波,沒有安定的生活。

繙譯

一片雲彩如同華蓋,遙遙思唸著遠方的朋友。 在西京之地,我獻上了自己的詩文,而在東海之濱,我卻衹是悠閑地垂釣。 美麗的樹木上,蟬聲在傍晚時分顯得格外清晰,空曠的山中,月光灑下,顯得格外清新。 不知那些文雅有才華的人,如今又在何処奔波於塵世之中。

賞析

這首作品通過描繪雲彩、故人、西京、東海等元素,表達了詩人對遠方友人的深切懷唸以及對隱逸生活的曏往。詩中“一片雲如蓋”形象生動,寓意著詩人對友人的思唸如同雲彩般飄渺而持久。後文通過對芳樹、蟬聲、空山、月色的細膩描繪,進一步營造了一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍,反映了詩人內心的孤寂與對世俗的疏離感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文