(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 墟里:村莊。
- 黃昏候:黃昏時分。
- 投林:飛回樹林。
- 隱隱:隱約,不清晰。
- 普陀:指普陀山,佛教聖地,位於浙江舟山羣島。
翻譯
在村莊的黃昏時分,鳥兒哀鳴着飛回樹林。 渡口處隱約傳來鐘聲,隨着風,彷彿是普陀山的鐘聲傳來。
賞析
這首作品描繪了黃昏時分的寧靜與哀愁。通過「墟里黃昏候,投林鳥雀哀」的描寫,展現了村莊在黃昏時的靜謐和鳥兒歸巢的哀鳴,營造出一種淡淡的憂傷氛圍。後兩句「渡頭鍾隱隱,風送普陀來」則巧妙地運用聲音元素,通過隱約的鐘聲和風的傳遞,彷彿將遠方的普陀山與眼前的景象相連,增添了一種超脫塵世的宗教色彩和遐想空間。整體上,詩作語言簡練,意境深遠,表達了詩人對黃昏時刻的獨特感受和對宗教聖地的嚮往。