擬古詩十八首
歲暮寒風至，蟋蟀夜鳴悲。
高樓有思婦，嘆息不自怡。
良人行未適，孤妾守空閨。
衾禂卷不寢，羅帷誰爲施。
君如東流水，妾如西馳暉。
形勢不相及，彼此何由諧。
結髮重自念，攜手期同歸。
秋華殞故林，尚復揚光輝。
顧茲各努力，母忘榮盛時。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲暮：年末，年終。
- 蟋蟀：一種昆蟲，夜晚常發出鳴叫聲。
- 思婦：思念遠方丈夫的婦女。
- 良人：古代妻子對丈夫的稱呼。
- 孤妾：孤獨的妾室，這裏指獨自一人的妻子。
- 衾禂（qīn dāo）：被子。
- 羅帷：用細紗製成的帳幔。
- 東流水：向東流動的水，比喻丈夫遠行。
- 西馳暉：向西奔馳的陽光，比喻妻子留在家中。
- 結髮：古代男女成年時，將頭髮束起，這裏指結婚。
- 秋華：秋天的花朵。
- 殞：凋謝。
- 顧茲：看這裏，指此刻。
- 榮盛時：繁榮昌盛的時期。
翻譯
年末寒風來臨，夜晚蟋蟀悲鳴。 高樓上有一位思念丈夫的婦女，嘆息着無法自得其樂。 她的丈夫還未歸來，她孤獨地守着空蕩的閨房。 被子捲起未曾展開，細紗帳幔無人掛起。 你如同東去的流水，我如同西逝的陽光。 我們的方向不同，如何能夠相聚？ 我們結婚時曾深思熟慮，攜手期待一同歸家。 秋天的花朵雖已凋謝於故林，但仍散發着光輝。 看這裏，我們各自努力，不要忘記我們繁榮昌盛的時光。
賞析
這首詩描繪了一位思婦在歲末寒風中的孤獨與哀愁。通過對比「東流水」與「西馳暉」，詩人形象地表達了夫妻分離的無奈與渴望重聚的情感。詩中「結髮重自念，攜手期同歸」一句，深情地回憶了夫妻間的誓言與期待，而「秋華殞故林，尚復揚光輝」則寓意着即使面臨困境，也要保持希望與尊嚴。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了明代詩人何景明對家庭情感的細膩描繪。
