病馬六首

明 · 何景明

柴公有名馬，騎出自京華。
峻耳批雙竹，奇毛散五花。
老能知道路，病已困泥沙。
貴賤誠如此，長吟爲爾嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 批雙竹：形容馬耳的形狀，像削成兩片的竹子。
• 奇毛散五花：指馬的毛色斑斕，如同散開的五色花瓣。
• 睏泥沙：陷入泥沙之中，難以自拔。

繙譯

柴公擁有一匹名馬，他騎著它從京城出發。這匹馬的耳朵像削成兩片的竹子，毛色斑斕如同散開的五色花瓣。雖然它老了，但仍能識途，如今卻因病陷入泥沙之中，難以自拔。貴賤之間的命運竟是如此不同，我爲此長歎，爲你吟詠。

賞析

這首作品通過對一匹名馬的描寫，展現了其昔日的風採與如今的睏境，從而抒發了對命運無常的感慨。詩中“峻耳批雙竹，奇毛散五花”以生動的比喻描繪了馬的英姿，而“病已睏泥沙”則突顯了其晚景的淒涼。結尾的“長吟爲爾嗟”更是寄寓了詩人對世事無常的深深歎息。