（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲暮：年末。
- 懷：思念。
- 黃惟雅：人名，詩人的朋友。
- 卻寄：回信。
- 汝南：地名，今河南省汝南縣。
- 風度：舉止、氣度。
- 棲遲：停留、居住。
- 索居：孤獨地居住。
- 青鬢：黑髮，指年輕。
- 工：擅長。
- 著述：寫作。
- 白雲：比喻高潔。
- 混：混同，指生活。
- 樵漁：打柴和捕魚，指隱居生活。
- 千金：很多錢。
- 長門賦：指司馬相如的《長門賦》，這裏比喻重要的文學作品。
- 七尺：指身高，也指男子。
- 下澤車：指簡陋的車。
- 歲暮：年末。
- 梅花：象徵堅韌和高潔。
- 折贈：折下梅花贈送給他人。
- 海門：海邊的門，這裏指海邊。
- 雁斷：比喻音信斷絕。
- 躊躇：猶豫不決。
翻譯
年末了，我思念着黃惟雅，回信詢問你的近況。你在汝南的風度如何，海上居住是否感到孤獨？你年輕時擅長寫作，而我卻像白雲一樣，混跡於打柴捕魚的隱居生活。我雖有千金，卻不能像司馬相如那樣寫出《長門賦》，我雖有七尺之軀，卻只能乘坐簡陋的車。年末了，我想折下梅花贈送給你，但海邊的雁兒已經飛走，音信斷絕，讓我猶豫不決。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方朋友的深切思念和對自己境遇的感慨。詩中，詩人通過對比自己和朋友的境遇，表達了對朋友才華的讚賞和對自己隱居生活的無奈。末句以梅花和雁斷爲喻，形象地描繪了詩人因思念而猶豫不決的心情，展現了詩人細膩的情感和對友情的珍視。