葛仙井

· 佘翔
昔時煉液人,鑿井湖山側。 即今井中泉,猶帶丹霞色。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煉液人:指煉丹的人。
  • 丹霞色:指紅色,形容煉丹時產生的顏色。

翻譯

昔日有一位煉丹的人,在湖山旁邊鑿了一口井。 直到今天,井中的泉水依然帶着煉丹時那種紅色的霞光。

賞析

這首詩通過描述一口古老的井,展現了時間的流逝與歷史的痕跡。詩人佘翔以簡潔的語言,勾勒出一幅生動的畫面:一口井,見證了煉丹人的辛勤與智慧,也承載了歲月的滄桑。井水依舊,丹霞色未褪,彷彿在訴說着往昔的故事,讓人不禁對那段歷史產生遐想。詩歌通過對比今昔,表達了詩人對歷史的尊重和對時光流轉的感慨。

註釋

  • 煉液人: 指修煉仙丹的人,古代道教術語,指尋求長生不老的人。
  • 鑿井: 打鑿水井。
  • 湖山側: 山湖旁邊,形容環境優美。
  • 丹霞色: 丹砂般的色彩,象徵着仙丹或修煉者的內丹,也可能是形容泉水有如丹霞般鮮豔。

翻譯

很久以前,有個修仙煉丹的人,在湖光山色間打了一口井。如今這口井裏的泉水,依然帶着那丹砂般的鮮明色澤。

賞析

這首詩描繪了一幅神祕而寧靜的畫面,將古代追求長生不老的傳說與自然景觀巧妙結合。"煉液人"和"丹霞色"不僅讓人聯想到道教修煉者與仙境的聯繫,而且強調了時間的流轉,即使歲月更迭,那口井中的泉水依舊保持着它的獨特印記。詩人佘翔通過簡潔的文字,展現了井的歷史感與超凡魅力,讓讀者在欣賞美景的同時,也能感受到那份超越世俗的追求和神祕的韻味。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文