人日冶城山齋呈吳子從

明 · 佘翔

異地逢人日，空齋滯客星。
愁來雙鬢白，病起數峯青。
弱柳矜明媚，飛鴻去杳冥。
途窮休下淚，身世等浮萍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七，古代漢族傳統節日之一。
• 冶城：地名，具體位置不詳，可能是指某個城市或地區。
• 空齋：空蕩的屋子，指作者所在的地方空曠無人。
• 客星：指在外的旅人，這裏指作者自己。
• 愁來雙鬢白：憂愁使得兩鬢變白，形容因憂愁而衰老。
• 病起數峯青：病癒後看到遠處的山峯依舊青翠，形容病後的心情。
• 弱柳矜明媚：柔弱的柳樹顯得格外明媚，形容春天的景色。
• 飛鴻去杳冥：飛鴻指的是飛翔的大雁，杳冥指遙遠的天空，形容大雁飛向遙遠的天際。
• 途窮休下淚：在困境中不要輕易流淚，表達一種堅韌不拔的精神。
• 身世等浮萍：比喻自己的命運像浮萍一樣漂泊不定。

翻譯

在異地遇到人日這一天，我孤獨地滯留在空蕩的屋子裏，像一個旅人。憂愁使得我的雙鬢變白，病癒後我看到遠處的山峯依舊青翠。柔弱的柳樹顯得格外明媚，飛翔的大雁飛向遙遠的天際。在困境中，我不輕易流淚，因爲我的命運就像浮萍一樣漂泊不定。

賞析

這首詩表達了作者在異地逢人日的孤獨與憂愁，以及對自然景色的感慨。詩中，「愁來雙鬢白」與「病起數峯青」形成鮮明對比，既展現了作者因憂愁而衰老的形象，又通過病癒後看到的青翠山峯，表達了對自然美景的欣賞。末句「身世等浮萍」深刻反映了作者對自己漂泊不定命運的無奈與感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人佘翔的詩歌才華。