(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五馬:古代太守的代稱。
- 閒身:空閒的身體,指退休後的生活。
- 六十強:超過六十歲。
- 爛熳:燦爛多彩。
- 徜徉:自由自在地行走。
- 邑種菜公竹:在城邑中種植蔬菜和竹子,指過着田園生活。
- 召伯棠:召伯,古代賢臣,棠是其封地,這裏指留下美好的政績和名聲。
- 白首:白髮,指年老。
- 滄浪:水名,這裏比喻隱逸的生活。
翻譯
太守歸來時,已是六十有餘的閒適之身。 春日的花朵燦爛多彩,與雲水一同自由自在地行走。 在城邑中種植蔬菜和竹子,留下了如召伯般的美好政績和名聲。 平生懷抱天下之志,如今白髮蒼蒼,將一切付與隱逸的滄浪之水。
賞析
這首作品描繪了一位太守退休後的寧靜生活和對過往政績的回憶。詩中「五馬歸來日」暗示了太守的身份,而「閒身六十強」則表達了其退休後的閒適與滿足。後句通過對春花、雲水的描繪,展現了太守與自然和諧共處的田園生活。末句「白首付滄浪」則體現了太守對過往功名的超然態度,將一切歸於自然,表達了一種淡泊名利、迴歸自然的高尚情操。