（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崚嶒（léng céng）：形容山勢高峻。
- 問字：指求學。
- 滄海：大海。
- 囊垂罄：形容貧窮至極，囊中空空如也。
- 短褐：古代貧苦人穿的粗布衣。
- 元龍：指高樓。
翻譯
你家住在鳳凰山附近，我曾多次攀登那高聳的山閣。 求學時曾遠渡大海，題詩多在白雲繚繞之處。 如今我臥病在舟中，貧窮至極，衣衫襤褸，鬢髮已斑白。 回首望向高樓上的明月，何時能與你共飲一杯，以解我心中的憂愁。
賞析
這首作品表達了詩人對友人堯勳的思念之情，以及對自己境遇的感慨。詩中，「鳳凰山」、「高閣崚嶒」等意象描繪了友人居住地的壯麗景象，而「問字曾過滄海上，題詩多在白雲間」則展現了詩人曾經的求學與創作經歷。後兩句「扁舟臥病囊垂罄，短褐悲秋鬢欲斑」則透露出詩人當前的困境與悲涼。結尾的「回首元龍樓上月，幾時尊酒破愁顏」則表達了對與友人重逢的期盼，以及對解除憂愁的渴望。