懷天迪

· 佘翔
憶昨看花醉草堂,風流吾黨擅詞場。 千秋一附青雲色,中夜頻歌白露章。 愁滿關山逢雨雪,夢來故舊倒衣裳。 論文尊酒知何日,獨立孤村送夕陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吾黨:我輩,我們這一羣人。
  • 擅詞場:在詩詞創作方面有專長。
  • 千秋一附青雲色:比喻作品能夠流傳千古,如同青雲般高遠。
  • 中夜頻歌白露章:指在深夜頻繁吟詠詩篇,白露章指詩文。
  • 愁滿關山:形容憂愁之情遍佈山川。
  • 夢來故舊倒衣裳:夢中見到老朋友,激動得衣服都穿反了。
  • 論文尊酒:指與朋友討論文學,共飲美酒。
  • 獨立孤村送夕陽:獨自一人在孤寂的村莊中,目送夕陽西下。

翻譯

回憶起昨天在草堂中觀賞花朵,飲酒作樂,我們這一羣人在詩詞創作方面特別有才華。我們的作品如同青雲般高遠,能夠流傳千古,深夜裏我們頻繁地吟詠詩篇。現在,憂愁之情遍佈山川,遇到了雨雪,夢中見到老朋友,激動得衣服都穿反了。不知道何時才能與朋友們再次討論文學,共飲美酒,我獨自一人在孤寂的村莊中,目送夕陽西下。

賞析

這首作品表達了詩人對過去與朋友們歡聚一堂、共同創作詩詞的美好時光的懷念,以及對未來重逢的期盼。詩中通過對比過去的熱鬧與現在的孤寂,突出了詩人的孤獨和憂愁。同時,詩人對詩詞的熱愛和對友情的珍視也貫穿全詩,展現了詩人深厚的文學情懷和真摯的情感。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文