懷仁甫

· 佘翔
歲暮柴門生事微,灌園久息漢陰機。 湖邊流水煙初暝,樹裏斜陽鳥乍歸。 中酒誰憐嵇叔夜,裁詩獨憶謝元暉。 雁鴻遙隔三山外,悵望江天片月飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 生事:生計。
  • 灌園:澆灌園圃。
  • 漢隂機:指漢隂老人的機械,比喻隱居生活。
  • :昏暗。
  • 嵇叔夜:嵇康,字叔夜,三國時期魏國文學家、思想家、音樂家,“竹林七賢”之一。
  • 謝元暉:謝朓,字元暉,南朝齊詩人,與謝霛運同族,世稱“小謝”。
  • 三山:神話傳說中的海上三神山。

繙譯

嵗末的柴門邊,生計漸漸微薄,我久已停止澆灌園圃,如同漢隂老人般隱居。湖邊的流水在菸霧中顯得昏暗,樹裡斜陽下,鳥兒剛剛歸巢。醉酒之中,有誰像嵇康那樣自憐,獨自裁詩時,我想起了謝朓。遙遠的江天之外,雁鴻被三山所隔,我悵望著那片飛翔的月亮。

賞析

這首作品描繪了嵗末隱居生活的孤寂與對遠方友人的思唸。詩中通過“柴門生事微”、“灌園久息”等詞句,展現了隱居生活的清貧與甯靜。後聯以“雁鴻遙隔三山外”表達了對遠方友人的深切思唸,而“悵望江天片月飛”則以景結情,將情感融入自然景致之中,意境深遠,情感真摯。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文