壽東山柯公爲堯叟堯錫兄弟壽其尊人作

· 佘翔
何來紫氣繞東山,中有高人善閉關。 桂樹幾叢娛白髮,桃花千歲駐紅顏。 杖移太乙看雲健,曲奏陽春對酒閒。 況復鳳毛池上滿,文章五色競裁斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫氣:古代指象徵祥瑞的雲氣。
  • 閉關:指隱居修煉,不與外界接觸。
  • 桂樹:象徵長壽和吉祥。
  • 桃花:象徵青春和長壽。
  • 杖移太乙:太乙,古代星官名,這裏指仙人。杖移太乙,意指仙人般的行走。
  • 陽春:古代樂曲名,這裏指高雅的音樂。
  • 鳳毛:比喻珍貴稀少的東西,這裏指才華出衆的子孫。
  • 裁斑:指創作文章,斑斕多彩。

翻譯

何來祥瑞之氣環繞東山,山中隱居着一位高人,善於閉關修煉。 幾叢桂樹下,白髮老人歡愉自得,千歲桃花盛開,永駐青春容顏。 如仙人般行走,欣賞雲捲雲舒,悠閒地對酒聽曲,陽春白雪般的高雅音樂。 何況池邊鳳毛麟角般的子孫滿堂,他們的文章才華橫溢,五彩斑斕。

賞析

這首作品描繪了一位高人隱居東山的景象,通過紫氣、桂樹、桃花等意象,營造出一種祥瑞、長壽和青春永駐的氛圍。詩中「杖移太乙看雲健,曲奏陽春對酒閒」展現了高人超然物外的生活態度和高雅情趣。結尾提到子孫滿堂,才華橫溢,更是對家族繁榮昌盛的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對高人隱居生活的嚮往和對家族未來的美好期許。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文