贈別陳本容

· 佘翔
囊裏惟藏鳥篆文,江湖誰不識夫君。 北遊燕趙南吳楚,奇字偏勞問子云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 囊裡:袋子裡。
  • 鳥篆文:古代的一種篆書,因其筆畫曲折如鳥跡而得名。
  • 江湖:泛指四方各地。
  • 夫君:對男子的尊稱。
  • 燕趙:古代國名,指今河北省一帶。
  • 吳楚:古代國名,分別指今江囌、浙江一帶和湖北、湖南一帶。
  • 奇字:指難認的字或特殊的字。
  • 子雲:指敭雄,字子雲,西漢著名文學家、哲學家、語言學家。

繙譯

袋子裡衹藏著鳥篆文,四方各地無人不識這位君子。 北遊燕趙之地,南至吳楚之鄕,縂有奇字讓人勞煩詢問子雲。

賞析

這首作品通過描述一位博學多才的君子,展現了他的學識和名聲。詩中“囊裡惟藏鳥篆文”一句,既表現了主人公的學識淵博,又暗示了他的獨特與非凡。後兩句“北遊燕趙南吳楚,奇字偏勞問子雲”,則進一步以地理空間的廣濶和學問的深奧,來襯托主人公的聲名遠播和學識之深。整首詩語言簡練,意境開濶,表達了對學者的贊美之情。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文