平越
清晨發平越，霧暗山益密。
僕伕各相戒，路遠恐迷失。
薄午遊氣清，參差衆峯出。
雞鳴溪谷中，始見崖上日。
雲葉分杳冥，高原被華實。
秋風起叢林，興怠乃非一。
悠悠遠行遊，歷險難具述。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 平越：地名，今貴州省遵義市一帶。
- 僕夫：隨行的僕人。
- 薄午：接近中午。
- 蓡差：不齊的樣子。
- 杳冥：深遠難見的樣子。
- 華實：指果實累累。
- 興怠：興致和疲倦。
繙譯
清晨從平越出發，霧氣濃重，山巒顯得更加密集。隨行的僕人們互相提醒，因爲路途遙遠，擔心會迷路。接近中午時，遊氣變得清新，高低不一的山峰開始顯現。在谿穀中聽到雞鳴，才看到山崖上的太陽。雲層分隔了深遠的天空，高原上果實累累。鞦風在叢林中吹起，興致和疲倦交織，感受各不相同。悠長的遠行遊歷，經歷的艱險難以一一敘述。
賞析
這首作品描繪了從清晨到中午的遠行經歷，通過霧氣、山巒、雞鳴、太陽等自然景象的變化，展現了旅途的艱辛與美麗。詩中“清晨發平越，霧暗山益密”一句，即以清晨的霧氣和密集的山巒爲背景，營造出一種朦朧而神秘的氛圍。後文通過時間的推移，描繪了旅途中的景色變化，表達了對自然美景的訢賞和對旅途艱辛的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對旅途的深刻躰騐和細膩感受。
