送江參軍還金陵

· 佘翔
金闕連雲壓翠微,先皇敕賜有光輝。 欲隨絳節朝元去,目斷天心一鶴飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金闕:指皇宮,宮殿。
  • 連雲:形容建築物高聳入雲。
  • 壓翠微:壓,覆蓋;翠微,指山色青翠。
  • 先皇:已故的皇帝。
  • 敕賜:皇帝的賞賜。
  • 絳節:古代使者所持的紅色符節,象徵權威。
  • 朝元:朝見皇帝。
  • 天心:天空的中心,高遠之處。
  • 一鶴飛:象徵高潔、超脫。

翻譯

皇宮高聳入雲,覆蓋着青翠的山色, 先皇的賞賜閃耀着光輝。 我欲隨使者的紅色符節去朝見皇帝, 卻只能目送天空中一隻孤鶴飛向遠方。

賞析

這首作品描繪了皇宮的壯麗景象和先皇的榮耀,同時表達了詩人對朝見皇帝的嚮往與無法實現的遺憾。詩中「金闕連雲壓翠微」以誇張的手法展現了皇宮的巍峨,「先皇敕賜有光輝」則體現了先皇的恩澤與榮耀。後兩句「欲隨絳節朝元去,目斷天心一鶴飛」抒發了詩人對朝政的渴望與無奈,以「一鶴飛」象徵高潔與超脫,寄託了詩人的理想與追求。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文