(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渥窪:(wò wā) 地名,在今甘肅省安西縣,傳說中出產良馬的地方。
- 天馬:傳說中的神馬。
- 苜蓿:(mù xu) 一種多年生草本植物,常用作牧草。
- 玉鬉:(yù zōng) 指馬鬃,即馬頸上的長毛。
- 宮樹:宮廷中的樹木。
翻譯
來自渥窪的神馬骨骼如同龍一般,悠閒地在春日的郊外苜蓿叢中漫步。 它用身體摩擦着玉一般的馬鬃,塵土卻未曾落下, 太陽西斜,宮廷中的樹木影子隨風搖曳。
賞析
這首作品描繪了一幅春日馬圖,通過「渥窪天馬骨如龍」展現了馬的神駿非凡,而「散步春郊苜蓿中」則進一步以田園風光爲背景,增添了畫面的生動與寧靜。後兩句「揩遍玉鬉塵未落,日斜宮樹影搖風」巧妙地以馬的動作和周圍環境的變化,傳達出時間的流逝和自然的和諧,整體意境優美,語言凝練,展現了元代詩人朱德潤對自然與動物的細膩觀察和深刻感悟。