和虞先生榆林中秋對月

月高星藏光,天靜四山出。 炊煙斂林墅,羣作向昏畢。 物情初無干,浮生自啾唧。 征途行復止,鏡發玄又白。 人生身抱器,志老劍在室。 百年生誰存,一士死不沒。 兢兢凌霜幹,幽花當春發。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 炊煙:做飯時從煙囪排出的煙氣。
  • 林墅:林間的小屋。
  • 羣作:指各種勞作。
  • 昏畢:天黑時結束。
  • 物情:事物的情態。
  • 浮生:指人生。
  • 啾唧:形容聲音細碎,這裏指人生的瑣碎煩惱。
  • 征途:旅途。
  • 鏡發:指鏡中的頭髮。
  • 玄又白:黑色又變白,指頭髮由黑變白。
  • 抱器:懷抱才能。
  • 志老:志向不變。
  • 劍在室:比喻有才能而未顯露。
  • 一士:指有才能的人。
  • 兢兢:小心謹慎的樣子。
  • 凌霜幹:比喻堅強不屈。
  • 幽花:指在幽靜處開放的花。

翻譯

月亮高懸,星星隱藏了光芒,天空寧靜,四周的山巒顯現出來。炊煙從林間小屋中升起,各種勞作在天黑時結束。事物的情態與人生無關,人生卻充滿了瑣碎的煩惱。旅途上走走停停,鏡中的頭髮由黑變白。人生中懷抱着才能,志向不變,就像劍藏在室內一樣。百年之後,誰能留存,但一個有才能的人死去也不會被遺忘。小心謹慎地面對霜寒,幽靜處的花兒在春天綻放。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜的夜晚,通過自然景象的描寫,反映了詩人對人生的思考。詩中,「月高星藏光」等句展現了夜晚的寧靜與美麗,而「炊煙斂林墅」則描繪了鄉村的寧靜生活。後半部分,詩人通過對「征途行復止」、「鏡發玄又白」等句的描寫,表達了對人生旅途的感慨和對時光流逝的無奈。最後,詩人以「兢兢凌霜幹,幽花當春發」作結,表達了對堅韌不拔精神的讚美和對美好未來的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生的深刻感悟。

朱德潤

元睢陽人,徙吳中,字澤民。工畫山水人物,能詩,善書。仁宗延祐末薦授應奉翰林文字,兼國史院編修。英宗嗣位,出爲鎮東儒學提舉,後棄官歸。順帝至正中,起爲行中書省照磨,攝守長興。有《存復齋集》。 ► 122篇诗文