瑤臺月

元 · 王喆

修行便要尋捷徑。心中長是清淨。搜摧妙理，認取元初瞻聽。
四象內、只用澄鮮，湛湛源流端正。探深奧，觀遙迥。
戴三曜，依三聖。功並。仍兼行滿，俱憑悟省。玉潤金銳光瑩。
吐彩豔、重重永定。靈明現圓相，一團紅映。何虛空、冥香騰輝，在物外、悠悠能整。
從來性。本來命。歸雲路，出山頂。堪慶。蓬萊島，遣青謹請。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤臺：傳說中神仙居住的地方。
• 捷徑：直接且快速的方法或途徑。
• 清淨：清潔純淨，沒有雜質。
• 搜摧：探索研究。
• 妙理：深奧的道理。
• 元初：最初，原始的狀態。
• 瞻聽：觀察和傾聽。
• 四象：古代中國哲學中的四種基本元素，即青龍、白虎、朱雀、玄武。
• 澄鮮：清澈新鮮。
• 湛湛：清澈深邃的樣子。
• 源流：事物的起源和發展。
• 端正：正確無誤。
• 深奧：難以理解的深層次道理。
• 遙迥：遙遠而深邃。
• 戴三曜：佩戴着三光，即日、月、星的光輝。
• 三聖：三位聖人，具體指哪三位聖人未詳。
• 功並：功德並行。
• 行滿：修行圓滿。
• 悟省：覺悟和反省。
• 玉潤金銳：形容品質純淨且鋒利。
• 彩豔：色彩豔麗。
• 靈明：靈性明亮。
• 圓相：圓滿的形態。
• 紅映：紅色映照。
• 虛空：空無一物的空間。
• 冥香：深遠的香氣。
• 騰輝：升騰的光輝。
• 物外：超越物質世界。
• 本來性：本來的性質。
• 本來命：本來的命運。
• 歸雲路：迴歸雲端之路。
• 山頂：山的最高點。
• 堪慶：值得慶祝。
• 蓬萊島：傳說中的仙島。
• 青謹：可能是指某種仙草或仙人的名字。

翻譯

修行就是要尋找直接且快速的方法。內心總是保持清淨。探索研究深奧的道理，認識到最初的狀態並觀察傾聽。在四象之中，只用清澈新鮮的狀態，源流端正。深入探索，觀察遙遠深邃之處。佩戴着日、月、星的光輝，依靠三位聖人。功德並行，同時修行圓滿，都依靠覺悟和反省。品質純淨且鋒利，色彩豔麗，永遠穩定。靈性明亮，呈現出圓滿的形態，一團紅光映照。虛空中深遠的香氣升騰光輝，超越物質世界，能整理一切。本來的性質和命運。迴歸雲端之路，到達山頂。值得慶祝。蓬萊島，派遣青謹來請。

賞析

這首作品描繪了修行的過程和境界，強調了清淨、探索和覺悟的重要性。通過使用豐富的意象和深奧的詞彙，如「瑤臺」、「四象」、「三曜」等，表達了修行者追求精神昇華和超越物質世界的願望。詩中「靈明現圓相，一團紅映」等句，形象地描繪了修行達到的高境界，充滿了神祕和美感。整體上，這首詩體現了元代道教詩歌的特點，即注重內心體驗和精神追求。