次陸撝謙瓶梅韻

隴使殷勤寄折枝,冰人猶帶故人詩。 楸枰有著花頻落,棐幾無塵影倒移。 香透吟魂窗蝶繞,愁凝妝額鏡鸞知。 多情莫厭春無賴,看到青青子結時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隴使(lǒng shǐ):指從隴右(今甘肅一帶)來的使者。
  • 冰人:古代傳說中能化冰爲人形的神仙,這裏比喻傳遞信息的使者。
  • 楸枰(qiū píng):古代的一種棋盤,這裏指棋局。
  • 棐幾(fěi jī):古代的一種小桌子。
  • 吟魂:指詩人的靈感或詩思。
  • 妝額:指女子化妝時在額頭上畫的圖案。
  • 鏡鸞:古代傳說中的神鳥,常用來比喻鏡子。

翻譯

從隴右來的使者殷勤地寄來了折下的梅花枝,傳遞信息的使者還帶着故人的詩句。 在棋盤上,花朵頻繁地落下,小桌子上沒有塵埃,影子倒映着移動。 香氣透過窗戶,蝴蝶圍繞着詩人的靈感飛舞,憂愁凝聚在女子化妝的額頭上,鏡子中的鸞鳥知曉。 多情的人不要厭倦春天的無賴,看到青青的果實結滿枝頭時。

賞析

這首作品通過描繪隴使寄梅、冰人帶詩的情景,展現了詩人對遠方故人的思念之情。詩中「楸枰有著花頻落」與「棐幾無塵影倒移」通過對棋盤和桌子的細膩描寫,營造出一種靜謐而略帶哀愁的氛圍。後兩句則通過「香透吟魂」和「愁凝妝額」的對比,表達了詩人內心的複雜情感。結尾的「多情莫厭春無賴,看到青青子結時」則是對春天和生命的積極態度,即使春天有時顯得無賴,但看到果實成熟,也是一種慰藉。

朱晞顏

元湖州路長興(今屬浙江)人,字景淵。歷官瑞州路。城務稅課提領。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文