(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 灩(yàn):水光閃動的樣子。
- 歌鐘:古代的一種打擊樂器,這裏指歌聲和樂聲。
- 分攜:分別,離別。
- 黃葉:秋天變黃的樹葉。
翻譯
西湖的春色在水光和歌聲中閃耀,十年的分別彷彿一場夢。 今日歸來,我們的頭髮都已斑白,只見滿林的黃葉在秋風中靜靜躺臥。
賞析
這首作品描繪了詩人重返西湖時的深情。詩中,「西湖春色灩歌鐘」一句,既展現了西湖春天的美景,又隱含了往昔的美好回憶。後兩句「今日歸來頭並白,滿林黃葉臥秋風」,則通過對比今昔,表達了時光流逝、人生易老的感慨。黃葉在秋風中的靜臥,不僅增添了詩的意境,也加深了詩人對往昔的懷念和對時光無情的感慨。