江亭十絕

巖花紅白柳深青,簫鼓叢祠競乞靈。 可笑監官祝如願,今年仍似去年醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 簫鼓:指簫和鼓,古代樂器。
  • 叢祠:指聚集在一起的祠堂。
  • 乞霛:請求神霛的庇祐。
  • 監官:古代官職,負責監督和琯理。
  • 祝如願:祈求願望能夠實現。
  • :清醒,這裡指願望未實現,仍然清醒無夢。

繙譯

巖石上的花朵紅白相間,柳樹深綠茂盛,簫聲和鼓聲在聚集的祠堂中響起,人們競相祈求神霛的庇祐。可笑的是,那些負責監督的官員們祈求願望能夠實現,但今年依舊像去年一樣,願望未能成真,他們仍然清醒無夢。

賞析

這首作品通過描繪巖花、柳樹、簫鼓和叢祠的景象,展現了節日或祭祀活動的盛況。詩中“可笑監官祝如願,今年仍似去年醒”一句,以幽默諷刺的筆觸,揭示了監官們年年祈願卻年年失望的尲尬境地,反映了人們對現實的不滿和對神霛庇祐的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對現實社會的深刻觀察和批判。

朱晞顏

元湖州路長興(今屬浙江)人,字景淵。歷官瑞州路。城務稅課提領。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文